Už dříve James uvažoval o tom, že by Florence oslovil, ale odradila ho její nebezpečná pověst.

Teď ho však napadla slibná myšlenka, která vyžadovala jen potvrzení jednoho podezření. Pokud se nemýlil, Florence by s ním docela dobře mohla spolupracovat.

Jak o tom James přemýšlel, poodstoupil stranou a zavolal Hughovi.

Po spojení začal Hugh probírat návštěvu Fanny a Zachariase v nemocnici, ale James