„To bys si nedovolila!“ Janin hlas odkapával opovržením, zatímco upřeně hleděla na Fanny, která se pod jejím pohledem viditelně potila. Napětí v dodávce se stalo hmatatelným; Fanny cítila váhu Janina despektu a s obtížemi se snažila zachovat klid.

„Najděte prosím v blízkosti nějaké toalety, kde by se dalo zastavit,“ nařídila nakonec Jane řidiči. Řidič bez váhání uposlechl jejích pokynů a zanedlouh