Právě když Christopherovi docházela trpělivost z čekání, byl pozván do jídelny. Jakmile spatřil Kevina, zdvořile ho pozdravil: „Dědečku.“

K jeho překvapení byl vedle Kevina i Bruce. Christopherův obličej ztuhl, ale přesto pozdravil: „Dobrý den, pane Lawsone.“

Bruce ho naprosto ignoroval. Jeho matka byla koneckonců ta běhna, která se vložila mezi jeho dceru a Michaela, takže se prostě nedokázal při