Když Fanny přispěchala do nemocnice, zjistila, že rány na Scarletině tváři už byly ošetřeny. V pokoji byli přítomni jak Joseph, tak Zacharias, ale vzduch byl prosycen napětím.

Uprostřed sklíčené atmosféry byl jediným zvukem, který ticho narušoval, Scarletin pláč. Navzdory anestezii, která tlumila bolest, nedokázala potlačit slzy, protože si plně uvědomovala svůj stav.

„Mami,“ zavolala Fanny tiše a