Když James viděl, že se Scarlet ocitá na pokraji zhroucení, řekl: "Nedělejte si s tím těžkou hlavu, mami. Zac bude v pořádku." Pak, aniž by čekal, až se Scarlet uklidní, se otočil k Fanny a dodal: "Pojď se mnou, Fanny. Potřebuju si s tebou promluvit."

Jeho slova Fanny zaskočila. Jakmile však viděla, že odchází, rychle ho následovala.

Scarlet se k nim zprvu chtěla přidat, ale James ji zastavil. "Zů