Joseph zůstal jako opařený, s pohledem upřeným v mrákotách na Jamese. Když však viděl jeho neochvějnou vyrovnanost a nebojácné vystupování, rychle zamaskoval svůj zmatek, nasadil podobně ledový pohled a namířil ho do davu.

Čiré lhostejnost vyzařující z obou mužů nahnala většině přihlížejících mráz po zádech. Jakmile si uvědomili dosah Jamesových dřívějších slov, ti bystřejší se dali do pohybu a ry