Carson pozoroval Jamesovo váhání a uklidňujícím způsobem se ušklíbl. „Všichni jsme tu proto, abychom věci vyřešili rychle. O bankrotu vaší rodiny jsme už věřitele informovali. Teď je v našich rukou, abychom rozhodli, kolik můžete splatit.“

Právě když se James chystal vyjednávat, prořízlo vzduch venku úpění sirén a přerušilo ho. Škleb na Carsonově tváři se přiostřil a tlak na Jamese zesílil.

James