Mezitím byla rodina Kinsových na cestě ke klinice.

Scarlet pociťovala stupňující se úzkost, zvláště poté, co zjistila, že byl Zacharias přijat na kliniku. Přála si, aby tam mohla okamžitě doletět.

James chápal její pocit naléhavosti a auto značně zrychlil, přičemž po celou cestu téměř překračoval povolenou rychlost.

Po chvatu rodina Kinsových nakonec ke klinice dorazila.

Po příjezdu se okamžitě za