Emmanuel neohroženě trval na svém, přesvědčivě argumentoval a v debatě o svém pohlaví s Mackenzie zvítězil.

Jeho triumf mu však nezajistil respekt, jaký by si muž zasloužil. Místo toho musel vyřizovat pochůzky a zajistit jejich ubytování v hotelu za vesnicí.

„Pane, máte volné pokoje?“ zeptal se Emmanuel šetrně vyhlížejícího hostinského středního věku.

Muž pohlédl na Emmanuela a pak na Mackenzie, k