Beatrix se vrátila do rozlehlého sídla rodiny Quillenových a tvářila se, jako by vykonala ten nejzáslužnější čin pod sluncem. Se vztyčenou hlavou přistoupila zezadu ke svému dědečkovi a začala mu masírovat záda.

„Dědečku, splnila jsem úkol!“

„Jsi si jistá?“

Terence byl duchem stále mladý a při řeči mu jiskřilo v očích.

„Ano. Manuel souhlasil, že s námi příští sobotu půjde na laser game, a pak strá