Hra laser tag stále probíhala.

Emmanuel a Claudette se stále toulali po bojišti a pátrali po nepřátelích. Neměli tušení, co se děje jinde.

Majitelem arény pro laser tag byl Matias Lane, Isaacův starší bratr.

Pro větší realističnost byla venkovní aréna vybudována v drsné divočině na úbočí hory. To však znamenalo, že v celé oblasti bylo nainstalováno mnoho kamer, čistě pro zajištění bezpečnosti všec