Když se Emmanuel přiblížil, Jonathan ucouvl stejně rychle jako myš tváří v tvář kočce.

Černý medvěd, osobní strážce Jonathanovy rodiny, se však obával o bezpečnost svého mladého pána. Nedbal na své zlomené zápěstí a vrhl se k Emmanuelovi, aby ho popadl. Prásk! Než stihl zaútočit, Emmanuel ho kopl. Buch! Buch! Buch! Se svým mohutným dvousetlibrovým tělem byl Černý medvěd kopy opakovaně odhozen vzad