Na druhé straně, vojenský tábor v Severní oblasti bičoval chladný vítr. Budovy tam vypadaly jako mocná obří zvířata střežící své království, Chanaeu, a bránící cizincům vstoupit na jejich půdu.

V tu chvíli se zdálo, že Emmanuel v prostorné místnosti obsluhuje starého muže šálkem černého čaje. Starý muž s šedivými vlasy, kterému byl podán ten nejobyčejnější nápoj ve vojenském táboře, vypadal dojatě