Podle Mackenzieiných pokynů se Emmanuel odvezl zpět domů.

Nemohl však dopustit, aby tato situace přetrvávala. Pokud by ho rodina Lenoirových nemohla postavit před soud legální cestou, i nadále by posílali lidi, aby se zaměřili na něj a na rodinu Quillenových.

Emmanuel věřil, že pravý muž by měl nést odpovědnost za své činy. Navzdory tomu, že Mackenzie a Terence projevovali tváří v tvář rodině Leno