Emmanuel naprosto nevědomky pozoroval hrudník Ashtonové. Žena si toho naneštěstí všimla a zařvala: "Ty parchante!"

Vzápětí jí ruply nervy a praštila Emmanuela.

Vzhledem k tomu, že seděl na kovové židli a měl spoutané ruce, mohl pouze zaklonit hlavu, aby se útoku vyhnul.

K jeho překvapení byla Ashtonová velmi mrštná. Opřela se rukou o stůl a vymrštila nohu k mužově obličeji. Vítr, který její útok p