Mezitím na panství Murrayových ohlásil Larry svá zjištění Irwinovi a Yaře.

„Pane a paní Murrayovi, zjistilo se, že slečna Olsonová žije od svého návratu do země v rezidenci Haven. Je známo, že ta budova je majetkem pana Quinna. Také tam poslal lidi, aby se o ni starali.“

Když Irwin a Yara slyšeli Larryho hlášení, popadl je vztek. I obvykle mírný Irwin praštil pěstí do stolu. Yara naopak rozzuřením