Poté, co Yvette strávila s Marthou dostatek času, vrátila se do svého pokoje. Právě když překročila práh, přijala videohovor od Michaela.

„Yvie, ve výzkumu došlo k novému pokroku!“ zakřičel dychtivě.

Wilson se k té scéně nachomýtl právě ve chvíli, kdy se vrátil. Protože viděl, že je Yvette zaneprázdněná, neobtěžoval ji a místo toho zamířil do koupelny.

Když uslyšela Michaelův naléhavý hlas, Yvette