Rodina Zalesových se v Jipsdale řadila k těm nejvlivnějším.

Přesto byli z Jipsdale vykořeněni během několika málo dnů. Claytonovu bratrovi nezbylo nic jiného než spěchat do nemocnice.

„Pane Tristane, dostali jsme za vyučenou! Ať už Clayton udělal cokoli, je to jeho břímě a se mnou to nemá nic společného! Prosím vás. Ušetřete mě!“

„Kdo ho pustil dovnitř?“

Tristanovi se zkazila nálada, jakmile Clayt