Asistentka, která přiběhla, když uslyšela ten rozruch, začala také panikařit, jakmile uviděla, v jakém stavu Ysabelle je.

„Co se ti stalo, Ysabelle? Pojď, okamžitě tě odvezu do nemocnice!“ řekla asistentka a natáhla se, aby ji zvedla, ale Ysabelle její ruku odstrčila a trvala na svém: „Jsem v pořádku. Je mi jen trochu nevolno, to je všechno. Mohla bys mi, prosím, nalít sklenici vody?“

To se přece