Po chvíli naprostého ticha se Nina beze slova otočila a loudavě vyšla z kavárny. Sheila i Davin si s úlevou oddechli v domnění, že úspěšným splněním své mise Evana s Nicole nezklamali.

Když se vrátili do Imperial Garden, Nina se znovu zamkla ve svém pokoji a odmítala odpovídat na jakékoli jejich otázky.

Poté, co Sheila a Davin vylíčili Evanovi a Nicole scénu, která se odehrála v kavárně, si Nicole