Celé jídlo v nich třech zanechalo neklidný pocit a Helen nikdy nedostala příležitost vyzkoušet na Lindu nějaké ze svých triků.
Po obědě vzal Billy Lindu s sebou, aby se vrátili do kanceláře.
Regenerační krém byl v konečné fázi míchání. Jakmile bude hotový, uspořádají slavnostní uvedení produktu na trh.
V autě Billy promluvil: „Příliš jsem Helen rozmazlil; taková prostě je. Zkus si to nebrat k srdc