V době, kdy Richard prováděl odvážné kroky na Wallintonu a budoval své impérium od nuly, nabídl svému otci a dvěma bratrům podíl ve firmě.

Ale Edmund ho odmítl.

Nešlo o to, že by se obával nálepky kapitalisty; jen si myslel, že to poslední, co by firma potřebovala, bylo stát se rodinným podnikem.

Zvlášť když William s Edwardem nehnuli ani prstem, aby mu ji pomohli vybudovat, neměli by dostat podíl