Starší Carlyle má plné ruce práce s přípravami na jarní ples, má v úmyslu spustit mlýn pověstí o odstoupení královny. Věří, že je čas na náhradu, a tato náhrada je prakticky připravena stát se jeho další loutkou.

Jarní ples není jedinou věcí, kterou má starší Carlyle na mysli, musí také najít způsob, jak nahradit svou živou panenku.

Kdyby nebyl tak zabraný do starostí o to, jak nahradit dvě samice