Athena dorazila na vévodovo panství v doprovodu své družiny, jen aby ji u brány zastavil váhající vrátný.

„Vikomteso,“ řekl vrátný váhavě s utrápeným výrazem ve tváři, „vaši doprovázející nesmí vstoupit.“ Nicolas vydal přísný rozkaz, že pokud Athena přijde, musí vstoupit sama bez svého služebnictva.

Jelikož se Athenino postavení změnilo, vrátný se neodvážil urazit ji přímo. Proto při mluvení úmysl