Athenin kočár právě vjel do brány Xanderova sídla, když zaslechla na zadním nádvoří dětský smích.
Když vešla na dvůr, uviděla Xandera sedět na kamenné lavičce pod planou jabloní s Berniem v náručí.
V ruce držel hrkací bubínek a nutil tak prcka v náručí k chichotání.
Gracie vedle něj držela malý dřevěný meč, běhala kolem kamenné lavičky a občas se natáhla, aby mu bubínek vytrhla. Ti tři se vesele b