Poté, co se Caleb vypořádal s mladými ženami v salonku, pomalu si uvědomil celou váhu situace.

Sotva vyšel ven, přistoupila k němu jeho matka Adeline. „Co říkáš na ty dnešní mladé ženy?“

„Jak to myslíš: ‚Co na ně říkám‘?“ zeptal se Caleb, který už tušil, kam to směřuje.

Adeline zvážněla. „Nedělej hloupého. Jsi můj syn. Nemysli si, že nevím, jak jsi bystrý.“

Caleb zaváhal. Nechtěl vyvolat hádku, al