Po večeři, ještě než ho kdokoli mohl ze slušnosti požádat, aby odešel, se Julian sám zvedl.

"Už je pozdě," řekl klidně. "Máte za sebou dlouhý den. Odpočiňte si."

Aniž by zjišťoval, zda Caleb pochopil skrytý význam, otočil se a odešel.

Po takové poznámce tu Caleb už stěží mohl zůstat. Sklidil ze stolu, naskládal nádobí do myčky a řekl: "Taky už půjdu dolů."

Pak se odmlčel a na tváři se mu objevil u