Zpráva, že byl Theodore přes noc odeslán na projekt do Leonarusu, se k Julianovi donesla následujícího dne.

Zdrojem byl sám Theodorův syn.

Julian povytáhl obočí. "Kdy ten projekt končí?"

"Příští rok," odpověděl Raymond do telefonu bez váhání. V jeho tónu nezazněla žádná neochota, jen slabý náznak pobaveného klevetění. "Podle toho, co jsem slyšel, seděl můj táta v soukromém tryskáči necelou hodinu