Elisa a Carle se ohlédli ke vchodu. Když Carle uviděl Edwarda, usmál se a zabroukl: "Ahoj, tati."

Jakmile Edward vešel, padl mu zrak na Carlea, jak drží Elisu za ruku, a ulevilo se mu, když viděl, že má Carle dobrou náladu. Předstíral, že si jejich důvěrného chování nevšiml, a upíral pohled pouze na Carlea. Jeho hlas byl mnohem jemnější než dřív. "Jak se cítíš?" zeptal se ustaraně.

Carle na Edward