Flynn, Aiden a Bastien pelášili lesem za úplňku a hráli si jako mláďata mnohem mladší, než ve skutečnosti byli. Zápasili a vtipkovali, dokud nezachytili pach obrovského jelena, jehož silné pižmo se mísilo s velkými, hlubokými stopami v blátě.
Během okamžiku začal lov. Vlci se beze slova seřadili a poddali se přirozeným vzorcům štvanice, plníce role, které rozvíjeli už od dětství. Jejich instinkty