Lékaři v nemocnici Havenlight Quirkovým výslovně řekli, že ten jed je nevyléčitelný.

Nathan, s obvazy omotanými kolem hlavy, začal hlasitě plakat a chrlit nesmyslná obvinění: „Díváte se na nás, venkovany, spatra, že ano? Proč jinak byste nás nechtěli vyléčit?“

Přidalo se k němu mnoho vesničanů a postavili se na jeho stranu. Když lékaři viděli, že se ten rozruch vymyká kontrole, začali se obávat, a