Ryan potlačil své vzrušení. Poté, co si dal dohromady lži a motivy Quirkových a zpozoroval jejich záměrné pokusy utajit pravdu, dospěl ke zdánlivě nemožnému, přesto však logickému závěru.

Prudce rozrazil dveře a vyslovil svou vnitřní domněnku: „Vy a rodina Yatesových jste si děti nevyměnili, že ne? Vám se to unesené dítě prostě nelíbilo, tak jste ho vyměnili za jiné. Pravda je taková, že jste vlas