Shepherdovi se při posměšcích Vanderwoodových zašklebili, ale neodvážili se odseknout. Nakonec v hanbě ze sálu uprchli.

Přesně jak naznačovaly zvěsti, Shepherdovi se uchýlili k podlým způsobům, aby zrušili Charlieho zasnoubení s Wynter.

Vybrali si Yvette jako ideální manželku pro Charlieho a věřili, že pouze dědička, která je vzdělaná i kultivovaná, může být dostatečně dobrá pro sňatek do rodiny S