S prudkým zahučením se najednou zapnuly všechny elektrické spotřebiče v domě.

„Co se děje, Noro?“ zavolala Beatrice zmateně na chůvu, Noru Langfordovou.

Nora, která zrovna v kuchyni krájela ovoce, vyběhla ven. „Copak se děje, paní Thompsonová?“

„Kdo zapnul to zrcadlení obrazovky a domácí kino?“ zeptala se Beatrice, aniž by vstala. „Běž to vypnout.“

Tessa nevěnovala dění kolem sebe žádnou pozornost