Charlie na vteřinu oněměl.

Jeho léčba byla navržena tak, aby zmobilizovala pacientovu vlastní životní sílu a vyčistila ucpané cévy, čímž by ho šokem přivedla k vědomí.

Poté by měly nastoupit další léky a pomalu obnovit jeho vitální funkce do normálu.

Když tedy uplynulo půl hodiny bez jakéhokoli výsledku, považoval to za neúspěch a bez váhání zavrhl Rachelino předchozí doporučení, aby "ještě chvíli