Rachel se podívala na Elaine a zkoumavě jí hleděla do tváře, zda v ní nenajde nějaký náznak lži.

Ale Elaininy oči byly příliš upřímné, dokonce se v nich zračil náznak paniky, kterou nikdy předtím neviděla.

Byla to mateřská obava o bezpečí dcery.

Ale tato obava přišla příliš pozdě.

"Elaine," řekla Rachel a její hlas zněl chladněji než kdy dřív. "Je to pro tebe nějaký vtip?"

Elaine byla zaskočena.

"