Když padla noc, jídelna v sídle Lambertových už byla jasně osvětlena.

Dlouhý stůl se prohýbal pod vybranými pokrmy a jejich pára roznášela vzduchem lahodné vůně. Teplé žluté světlo vrhalo na tváře všech jemnou záři, takže atmosféra byla obzvlášť útulná.

Joseph seděl vedle Katherine, držel se zpříma a klidně jako vždy, ale když přišlo na servírování jídla na její talíř, byl nesmírně pozorný; vybíra