Když se Nina přehrabovala v tašce, její prsty zavadily o prsten. Ve chvíli, kdy ho spatřila, se jí rozšířily oči a okamžitě oněměla úžasem.

Každé pírko na ptáčkovi z ryzího zlata bylo vypracováno tak jemně, že vypadal méně jako šperk a více jako živý mýtus, jako by se mohl z prstenu každou chvíli vznést a odletět.

Oči ptáčka se třpytily dvěma ohnivými rubíny, které zářily hlubokou, sametovou červe