Od chvíle, co Nina podepsala smlouvu s Quentinem, se z něj stala pěkná osina v zadku – neustále jí stál za krkem kvůli každému jídlu a sledoval její cvičební režim jako ostříž.

Ninu to dovádělo k šílenství. Byl jako přísný dráb s bičem, neustále vyhrožoval, že jí seškrtá prémie, pokud by jen na vteřinu polevila.

A tak Nina jednoduše vzala telefon a přejmenovala si Quentinův kontakt na Potížista Qu