V tu chvíli uslyšela Nina ve sluchátku povědomé zakašlání. Bylo přesně tak prkenné, aby bylo naprosto jasné, že se Quentin snaží zachovat chladnou hlavu.

Následoval Quentinův hluboký a drsný hlas, který se očividně pokoušel zakrýt, jak moc je ve skutečnosti vyvedený z míry.

„Ve chvíli, kdy letadlo dosedlo, začal dělat scény a od té doby nepřestal,“ přiznal Quentin odevzdaným tónem.

V Quentinově tó