Jakmile vešel, jeho pohled okamžitě upoutala malá huňatá postavička, která se povalovala v hracím prostoru.

Irbis, nyní znatelně větší, se líně rozvaloval na nízké kládě na slunci a jeho stříbrošedé skvrny se jen leskly.

Quentin na vteřinu ztuhl, skoro nevěřil vlastním očím. „To je on?“

Zamumlal si pod vousy: „Takhle vyrostl.“

Jakmile irbis Chilly uslyšel ten známý hlas, nastražil uši, ostražitý j