Recepční si nevšiml jemného napětí ve vzduchu a s úsměvem na rtech pokračoval v představování. „Pane Hayesi, toto je syn našeho šéfa, Colter.

„Je instruktorem bojové přípravy krajské zásahové jednotky, takže jeho schopnosti jsou na špičkové úrovni. Když tu zrovna je, pomáhá na místo dohlížet, ale trénování se běžně nevěnuje.“

Colter zdvořile vykročil vpřed a na pozdrav si s Quentinem potřásl rukou