Nina a Simon neztráceli čas. Nasedli do soukromého tryskáče a zamířili přímo na místo činu.

Dočasné výzkumné stanoviště, které bylo vykradeno, bylo ukryto v odlehlé severovýchodní části Eastlandu, hluboko v nedotčených lesích hory Arkanhold.

Krajina tam byla zrádná a divoká, směsice prastarých jehličnatých lesů a zamrzlých zimních bažin.

Byla hluboká zima a Nina se dívala z okna letadla. Pod křídl