Quentinova tvář nesla stopy mírné únavy z noci strávené nepřetržitým cestováním.

Rty měl pevně sevřené, zatímco rychle mluvil do sluchátka a vydával lékařské instrukce na dálku. „Udržujte dýchací cesty volné. Za dvě minuty se připojím k systému dálkového zobrazování, abych posoudil hrudník. Opakujte postup...“

Každý rozkaz byl ostrý a přímý, s přesností zasahující cíl. Quentinův klid pod tlakem by