Vedoucí úřadu pro zahraniční věci Východozemě zvedl ruku a ukázal na velkou obrazovku za sebou. Scéna na obrazovce umlčela celou místnost.

Poblíž ledovce vytahoval mezinárodní záchranný tým z ledových vod jedno tělo tučňáka a tuleně za druhým.

„Hlásím se, toto je skutečné místo incidentu!“ Na obrazovce vypadala Nina vážně, ale před mezinárodním publikem ani v nejmenším nezaváhala.

Pokračovala: „Po