Kdykoli se loď zakymácela a král Mourek uklouzl, Stín ho rypákem nebo tlapkou jemně dloubl do boku a pomohl mu udržet rovnováhu.

Quentin trpělivě dohlížel a občas mu připomněl: "Dívej se dopředu, ne pod nohy," nebo "Můžeš ten ocas uvolnit, nic se neděje."

Postupně, s deštníkem stále nad hlavou a teplým, spolehlivým Stínem po svém boku, začal král Mourek ze svého upjatého postoje polevovat.

Brzy se