Uvnitř místnosti s generátory seděl Quentin na podlaze ve stínu, zády opřený o rezavou, loupající se plechovou stěnu.

Quentin měl bezmocný výraz, dlouhé nohy přitažené k sobě, a seděl nezvykle prkenně, což u něj nikdo nikdy neviděl.

Nebyl jenom v pasti. Byl naprosto obklíčen celou rodinou surikat, jako by ho zazdívaly svými chlupatými těly.

Sedm nebo osm surikatích mláďat si z Quentina udělalo své