Místností se znovu rozlilo ticho, zatímco Noelova otázka visela ve vzduchu. Zářivky se odrážely od ocelového stolu a vrhaly na jeho bledou tvář ostrou zřetelnost – nebylo kam se schovat, nezbyly žádné stíny, které by ho ukryly.

Cale si založil ruce na hrudi. „Teď mi všechno řekni,“ pronesl ploše. „Nic nevynechávej. Chci vědět, proč všechno neustále směřuje ke jménu Harold.“

Noel polkl, dýchal ztěž