Auto se stabilním tempem rozjelo od restaurace a klouzalo berlínskými ulicemi, které se nyní koupaly v záři noci. Světla města se míhala na oknech, odrazy plápolaly jako neklidné myšlenky – ale uvnitř vozu nemohla být atmosféra odlišnější. Bylo tam až příliš ticho na něco, co mělo být snadnou a uvolněnou jízdou po večeři.

Lydie seděla vedle Calea, tělem k němu mírně natočeným, ačkoliv na způsobu,