Teplo naplňující kuchyni se postupně vytratilo ve chvíli, kdy Liu dorazil s tím napjatým výrazem a požádal Calea o soukromý rozhovor.

Cale okamžitě vstal ze židle, aniž by se na cokoli dál ptal. Uvolněný vzhled, který měl před chvílí, se pomalu změnil v chlad a atmosféra kolem nich se, aniž by si to kdokoli uvědomil, změnila spolu s ním.

„Hned jsem zpátky,“ řekl stručně Lydii.

Lydia tiše přikývla,